女優 沢尻エリカ が、来年１月より上演される舞台 ピグマリオン－PYGMALION－ で、主人公の花売り娘イライザ役を務めることが明らかになりました。原作は ジョージ・バーナード・ショー による喜劇 ピグマリオン（1912年）。この戯曲は、その後ミュージカル化された マイ・フェア・レディ の原作としても知られています。
沢尻は昨年、舞台デビュー作として主演を務めた 欲望という名の電車 に続き、挑戦的な英国喜劇に取り組むこととなります。
演出は英国演劇界の重鎮 ニコラス・バーター が務め、衣裳・美術も英国を代表するデザイナーによる国際的な制作陣が揃っています。
物語はロンドン下町の花売り娘イライザが、音声学者ヒギンズ教授との出会いをきっかけに、言葉や身のこなしを教えられながら“貴婦人”になるかどうか実験されるというもの。一見シンデレラ風ですが、実際には女性が自ら人生を選び取る力も描かれており、時代を超えたメッセージを内包しています。
公演は東京・豊島区の「東京建物 Brillia HALL（豊島区立芸術文化劇場）」を皮切りに、名古屋、北九州、大阪でも上演予定。先行予約は11月7日から、一般発売は12月21日からとなっています。
ネットのコメントでは、
「沢尻さんがイライザ役という意外性がワクワクする」
「英国喜劇を日本でどう表現するのか興味深い」
「舞台デビューからの成長を見せてくれそう」
「原作も『マイ・フェ・レディ』も好きなので期待が高まる」
「演出も衣裳も豪華なので見逃せない」
といった声が寄せられています。
この上演を機に、沢尻が演じる“イライザ”というキャラクターにどう命を吹き込むか、多くの観客が注目しています。
マイ・フェア・レディの豆知識 5 選
- 原作は英国の劇作家ジョージ・バーナード・ショーによる戯曲『ピグマリオン』（1912年）で、ミュージカル版「マイ・フェア・レディ」はその翻案です。
- ミュージカル『マイ・フェア・レディ』（1956年初演）ではヒロイン“イライザ”役を演じた演者が数多くいますが、その源流となる「ピグマリオン」では結末がミュージカル版とは異なる社会批判色の強いものになっています。
- 映画版『マイ・フェア・レディ』（1964年）では オードリー・ヘプバーン がイライザ役を演じ、大ヒットを記録しました。
- 作品のテーマには「言葉／訛り」「階級」「女性の自立」などがあり、単なるロマンティック・コメディにとどまらない思想性が評価されています。
- 「マイ・フェア・レディ」というタイトル自体は、“私のお気に入りのお嬢さん”という意味合いも含まれ、時代や文化を超えて“変容”と“選択”の物語として再演・翻案され続けています。
