2025年7月27日（米国時間）、日本人初の野球殿堂入りを果たしたイチロー氏（51）が、ニューヨーク州クーパーズタウンで行われた式典で約19分の英語スピーチを行いました。日本人として初の米国殿堂入りであり、390以上の票を得ながらも1票差で完全な満票には届かなかったことにも触れつつ（393／394票）。その点をユーモラスに皮肉りながらも感謝を述べ、聴衆を沸かせました。
まず「また新人になった気分」と語り、高校時代・日本プロ・メジャーと三度人生で“ルーキー”を経験したと自嘲混じりに振り返り、「もうフーターズの衣装は必要ない」と笑いを誘いました。さらに、プロとしての覚悟、準備の重要性、責任感を強調し、妻・弓子さんへの深い感謝とともに、野茂英雄氏ら先駆者への尊敬の念も語りました。
特に印象的だったのは、「記録で評価されるが、野球がなければみんな僕のことをこう言うだろう。『こいつ、ただのバカだな』」という発言。野球がなければ自分は無名で滑稽な存在にすぎない──その謙遜と自虐が響きました。
マイアミ・マーリンズ在籍時には「入団当時マーリンズの名前すら知らなかった」と語り、観客から大喝采を浴びるジョークも飛び出しました。さらにヤンキース時代の同僚たちが来場していたことに「彼らはCC・サバシアのために来たのだろう」と軽妙に冗談を飛ばす場面もあり、聴衆の笑顔を誘いました。
スピーチ全体を通じて、英語で流暢かつ意図的にユーモアを交えた構成。日本語より英語で話すことを選んだ理由として「アメリカのファンにより理解してほしかった」と述べ、表現力と真摯さが称賛されました。
スピーチ動画
イチローの生涯成績
- NPB（オリックス・ブルーウェーブ 1992–2000）
- 通算打率：.353／安打数：1,278／本塁打：118／打点：529／盗塁：199
- MLB（シアトル・マリナーズ、NYヤンキース、マイアミ・マーリンズほか 2001–2019）
- 通算打率：.311／安打数：3,089／本塁打：117／打点：780／盗塁：509
- プロ通算安打（日本＋MLB）：4,367安打（歴代最多）
- 主なタイトル・記録：
- MLB ※最も注目すべき記録：2004年MLB年間最多安打（262安打）、10年連続200安打、10回ゴールドグラブ受賞、MVP＆新人王同時受賞（2001年）、MLBオールスター初選出など多数
